10 Eylül 2013 Salı

40 satır tamam da 40 katırı bilemedim

Küçük oğlum büyük oğluma göre istediğim kadar olmasa da daha çok kitap okur.Ve kitapta anlamadığı herhangi bir kelime, söz ne varsa sorar bize.Bazen kızarım oğlum yanına sözlük al madem diye, almaz,illa bize soracak:)

Dün akşam da "Kırk katır mı kırk satır mı?" nedir anne diye sordu kitabından başını kaldırarak..

Kırk satırı bildim de kırk katırda takıldım.Nete bakmayı da o saatte canım istemedi.Aslında hep duymuşuzdur böylesi sözleri de anlamını es geçeriz.Ben oğluma uydurdum bir şeyler ama meğer kırk katırın anlamı ne feciymiş,tırstım..

Bakın Uludağ Sözlük'te ne der?=

"bir masal:

sultan buyuk bir suc islemis olarak karsısına getirilen kısıye sormus:'kırk katır mı istersin kırk satır mı'
kırk satır ile idam edilecegini dusunen ve secenek olarak kendisine kırk katır sunuldugunu sanan adam:'kırk katır!'demiş.
bedeninin her bir parcası katıra baglanan adam,ayrı yonlere giden katırların kırbaclanmasıyla buyuk acılar icinde parca parca olarak olmus...
gunumuzde cıkmazı olmayan durumlar icin kullanılır..."

16 yorum:

  1. Belkide olmuştur böyle bir olay ki günümüze kadar ulaşmış. Malum insanoğlu çağlardan beri işkence konusunda mastır yapmış.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kimbilir belki de..çok doğru mastır olayı:)

      Sil
  2. of!!! bu feciymiş ama dehşet ! :(

    YanıtlaSil
  3. Cok kotu bir sonmus dolayisi ile bu sozun anlatilmasi bir cocuga bence cok zor:((

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet katır kısmını bilemediğim iyi olmuş değil mi?

      Sil
  4. ayyy ne feci 40 satırda satırla doğranmak herhalde..

    YanıtlaSil
  5. sana ilk yorumum bu :) beni de ilk olarak takibe alan sensin gerçi. samimiyetin yüzünden yorum yapmak zorunda kaldım :=))

    bu cümleyi ben de zamanında merak etmiştim. kırk satır ve kırk katır.. hikaye aynı sonunda ölüm var. ya kırk satıra girip kırk parçaya ayrılacak acı çekmeden. ya da acı çekerek ayrı ayrı yöne giden katırlar sayesinde vucudu parçalanacak.

    sevgiler .

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkürler, yorumların daim olsun.Sağolasın:)

      Hangisini seçse beter kısaca.Sevgiler..

      Sil
  6. Ahhh evet ben de bunun anlamını öğrendiğim zaman yüreğim çok fena olmuştu da kırk satır daha bir insaflıca gelmişti..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Her ikisine de maruz kalmamak dileğiyle..

      Sil
  7. Anneannemin anlattığı masallarda geçerdi bu söz.
    40 satır tamam da, 40 katırı iyi bir şey diye düşünürdüm; ama o da bir cezaydı, ne olduğunu tam bilemezdim. Bakmak da hiç aklıma gelmemişti.
    Teşekkürler ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ben de hiç bakmamışım, ama şimdinin çocuğu es geçmiyor..rica ederim:)

      Sil

☼ Reyhan'a Yorum Bildir ☼

UNUTMA

Öleceğimiz son günden bugüne bir perspektifle bakacak olsaydık,kararlarımız çok farklı olurdu.(Leadbeater)